Hasło do krzyżówki „skurzyć” w słowniku szaradzisty. W niniejszym leksykonie definicji krzyżówkowych dla słowa skurzyć znajdują się łącznie 42 opisy do krzyżówek. Definicje te podzielone zostały na 2 różne grupy znaczeniowe. zetrzeć coś z powierzchni ziemi » w odniesieniu do obrócenia czegoś w niwecz. obrócić coś w gruzy, obrócić coś w perzynę, obrócić coś w popiół, obrócić coś w proch, obrócić coś w ruinę, obrócić coś wniwecz, rozbić coś na miazgę, rozbić kogoś na miazgę, spustoszyć, unicestwić, wytępić, wytracić, zburzyć, wygubić » obrócić coś w gruzy. wygubić » obrócić coś w perzynę. wygubić » obrócić coś w popiół. wygubić » obrócić coś w proch. wygubić » obrócić coś w ruinę. wygubić » obrócić coś wniwecz. wygubić » odebrać komuś życie. wygubić » odebrać życie. wygubić » podobijać. wygubić » podruzgotać. wygubić - obrócić coś w popiół- kompletnie coś zniszczyć, zniszczyć na popiół -ledz w gruzach- popaść w klęskę, zawalić jakąś ważną sprawę -popaść w ruinę- coś ulega zniszczeniu, nikt się nim już nie zajmuje Mam nadzieje, że pomogłam! Jeśli tak, to daj 'dziękuję' na profilku! Liczę na naj!! ;p (bring to undesirable state) to reduce something to shreds podrzeć coś na strzępy [book, documents] to reduce something to ashes obrócić coś w popiół to reduce something to ruins doprowadzić coś do ruiny 4. Znajdź odpowiedź na Twoje pytanie o Znaczenia obrócić coś w popiół , leć w gruzach , popaść w ruinę bednarznatalia08 bednarznatalia08 27.03.2020 obracać coś w perzynę = lay waste something oficjalnie, lay waste to something oficjalnie Zobacz także: gwałtownie obracać głową • obracać się w świecie • obracać coś w popiół • obrócenie • obracać się w złym towarzystwie • obracać się w wyższych sferach • obracać w proch , obracać w pył 2017-09-14 08:01. Korea Płn. zagroziła w czwartek, że użyje broni jądrowej, by - jak to ujęto - "zatopić" Japonię, a USA obrócić w "popiół i ciemność" za poparcie rezolucji Rady Wzmianki o Atlantydzie pojawiają się w dialogach Platona z IV wieku p.n.e. Mityczne miasto miałoby być krainą mlekiem i miodem płynącą oraz znajdować się gdzieś na Oceanie Atlantyckim. Opowieść wskazuje, że za zatopieniem miasta stoją bogowie, a jego pozostałości nadal znajdują się gdzieś pod wodą. Opowieści o Atlantydzie Obrócić coś w gruzy; Obrócić coś w perzynę; Obrócić coś wniwecz; Obrócić w niwecz; Obrócić w perzynę; Obrócić w pwrzynę; Obrócić; Obrócić wniwecz; Obrócić coś w popiół; Obrócić coś w proch; Obrócić coś w ruinę; Obrócić w gruzy; Obrócić coś w pustkowie; trendująca krzyżówki. Prowiejski kierunek; Kraina YkQdvy. obrócić w perzynę (język polski)[edytuj] wymowa: IPA: [ɔbˈruʨ̑iʨ̑ f‿pɛˈʒɨ̃nɛ], AS: [obrućić f‿pežỹne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• denazal.• przyim. nie tw. syl. ​?/i znaczenia: fraza czasownikowa dokonana ( zniszczyć coś całkowicie, zrujnować doszczętnie[1] odmiana: ( zob. obrócić, „w perzynę” nieodm. przykłady: składnia: ( obrócić + B. (coś) + w perzynę kolokacje: synonimy: ( obrócić w gruzy, obrócić w popiół, obrócić wniwecz, puścić z dymem antonimy: ( obrócić się w perzynę, obrócić się w gruzy, obrócić się w popiół, obrócić się wniwecz, pójść z dymem hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: etymologia: uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne tłumaczenia: źródła: ↑ Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 267. obrócić się w popiół (język polski)[edytuj] wymowa: IPA: [ɔbˈruʨ̑iʨ̑‿ɕɛ ˈf‿pɔpʲjuw], AS: [obrućić‿śe f‿popʹi ̯uu̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• denazal.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• i → j ​?/i znaczenia: fraza czasownikowa ( ulec całkowitemu zniszczeniu[1] ( przen. książk. umrzeć odmiana: ( zob. obrócić się, „w popiół” nieodm. przykłady: składnia: kolokacje: synonimy: ( obrócić się w gruzy, obrócić się w perzynę, obrócić się wniwecz, pójść z dymem ( umrzeć, wyzionąć ducha, pot. posp. kipnąć, posp. wyciągnąć nogi antonimy: ( obrócić w popiół, obrócić w gruzy, obrócić w perzynę, obrócić wniwecz, puścić z dymem hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: etymologia: uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne tłumaczenia: źródła: ↑ Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 267. obrócić w popiół zniszczyć coś całkowicie, zrujnować doszczętnie tłumaczenia obrócić w popiół Dodaj convertir en cenizas pl zniszczyć coś całkowicie, zrujnować doszczętnie reducir a cenizas pl zniszczyć coś całkowicie, zrujnować doszczętnie No właśnie, Sodoma i Gomora zostały obrócone w popiół, zniszczone na zawsze razem z ich mieszkańcami. En efecto, Sodoma y Gomorra fueron reducidas a cenizas, destruidas para siempre con sus habitantes. Chcę ją spalić, obrócić w popiół, żeby nie mogła nam więcej szkodzić. Quiero quemarla, reducirla a cenizas para que no pueda hacernos daño. Literature No właśnie, Sodoma i Gomora zostały obrócone w popiół, zniszczone na zawsze razem z ich mieszkańcami. En efecto, Sodoma y Gomorra fueron reducidas a cenizas, destruidas para siempre con sus habitantes. jw2019 Dlaczego nie miałbym was wszystkich obrócić w popiół? —¿Por qué no puedo abrasaros a todos y convertiros en ceniza? Literature Czarne postacie wyrzuciły w górę ramiona, ale magia pieśni przedarła się przez nich i obróciła w popiół. Las figuras negras levantaron los brazos, pero la magia de la Canción los recorrió y quedaron reducidos a cenizas. Literature — Spłoną, spalą się, obrócą w popiół pod naszym ogniem! —¡Arderán, se convertirán en humo, se transformarán en cenizas bajo nuestro fuego! Literature Ciemna Dama natomiast przepowiedziała swój powrót, zanim jej ciało zostało obrócone w popiół. En cambio la dama oscura profetizó su regreso antes de que su cuerpo fuera reducido a cenizas. Literature List z instrukcjami jak przywołać automat Mortmaina był stracony, obrócony w popiół La carta con las instrucciones para convocar al autómata de Mortmain había desaparecido, reducida a cenizas. Literature Powiadają, że są teraz bomby, potrafiące obrócić w popiół całe miasta Se dice que...Hay bombas que pueden convertir toda una ciudad en cenizas opensubtitles2 – Jeśli sami nie zostaniemy obróceni w popiół we śnie – westchnął cicho Ashraf. —Si no somos todos reducidos a cenizas mientras dormimos —repuso Ashraf en voz baja. Literature A gdy już się poddał, gdy jego kraj obrócono w popiół, co powiedział swoim ludziom? E incluso cuando lo hizo, cuando su país quedó reducido a un montón de cenizas, ¿qué fue lo que le dijo a su pueblo? Literature Powiadają, że są teraz bomby, potrafiące obrócić w popiół całe miasta. Hay bombas que pueden convertir ciudades enteras en cenizas. Burze eterowe obróciły w popiół niższe jej partie. Las tormentas de éter habían convertido su parte inferior en prácticamente ceniza. Literature Gdybym spróbowała w tym stanie otworzyć grotę, moc by mnie pochłonęła, obróciła w popiół. Si intentara abrir mi senda en este estado el poder me consumiría, me reduciría a un montón de ceniza. Literature Do jutrzejszego poranka Kern będzie obrócone w popioły, a ludzie pójdą w niewolę. Mañana por la noche, Kern será reducida a cenizas y su pueblo será esclavizado. Literature Jeśli znów go dotkną i obrócą w popiół? ¿Y si lo volvían a tocar y lo convertían en ceniza? Literature Wojska nieprzyjacielskie obróciły w popiół cały region. El ejército enemigo redujo a cenizas toda la región. plwiktionary-2017 Widziałam twoje kości obrócone w popiół. Vi tus huesos convertirse en cenizas. Literature Wówczas każdy rzymski dom zostanie obrócony w popiół, tak jak dom Bendeigida! ¡Y entonces todos los hogares romanos arderán en llamas, como la casa de Bendeigid! Literature Mieli już podpalać dom i obrócić w popiół jego jedynego mieszkańca. Se disponían a incendiar la casa y reducir a cenizas a su único habitante. Literature Z takim promieniowaniem, że można tak po prostu obrócić w popiół zwykłego człowieka! Una bomba con tanta radiación que podría incinerar a un hombre así de rápido. Twoje miasto obrócone w popiół. Tu ciudad reducida a cenizas. Tygodnie, miesiące, nawet lata pracy obrócone w popiół. Semanas, meses, incluso años de trabajo reducidos a cenizas en cuestión de segundos. Literature Crome zatrzyma miasto setki kilometrów stąd i obróci w popiół wasz wspaniały mur! ¡Crome estacionará su ciudad a ciento sesenta kilómetros de distancia y reducirá nuestra preciosa Muralla a cenizas! Literature DOKĄD ODEJDZIE TWÓJ LUD, GDY CAŁĄ SWOJĄ ZIEMIĘ OBRÓCI W POPIÓŁ? ¿DÓNDE IRÁ TU GENTE, CUANDO TODAS SUS TIERRAS ESTÉN CENICIENTAS? Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M